martes, 4 de noviembre de 2014

10. John Banville visita la Facultad de Filosofía y Letras de Oviedo

John Banville en la Facultad de Filosofía y Letras
John Banville, el escritor irlandés recientemente galardonado con el Premio Príncipe de las Letras 2014, acudió el pasado 23 de octubre a la Facultad de Filosofía y Letras de Oviedo para dar una conferencia. En ella Banville respondió a las preguntas de varios responsables del Departamento de Lengua Inglesa, entre los que se encontraban dos alumnas. 
Banville es conocido por sus novelas negras, entre las que destacan como las más populares Venganza y La rubia de los ojos negros. El autor firma estas obras bajo el seudónimo de Benjamin Black, su alter ego, o como dice él mismo "mi oscuro hermano gemelo". 
Aunque lo que hizo saltar a la fama a Banville fueron sus novelas negras, también es autor de múltiples relatos breves y de biografías, entre las que destacan Copérnico, Kepler y La carta de Newton, entre otras. 

El público presente en la conferencia no dudó en preguntarle a Banville sobre los temas más recurrentes en sus obras, como por ejemplo el de los abusos a menores. Banville explicó que en su infancia convivió con este tipo de abusos (aunque no fue víctima de ellos), y los describe como un secreto a voces, algo que todo el mundo en Irlanda sabía pero que nadie se atrevía a denunciar. 
Otro tema muy frecuentes en sus obras es el pasado. Banville afirmó sentirse fascinado por el paso del tiempo, y sobre la manera en la que hemos ido cambiando los seres humanos a lo largo de los años. Está casi obsesionado con los efectos que el paso del tiempo produce sobre nosotros, y quizá por esto no dudó en afirmar con rotundidad que "en cada momento de nuestra vida somos personas distintas, nos trasformamos con el paso de los años".

Algo en lo que Banville quiso hacer hincapié fue en labor oculta de sus editores y traductores. Banville bromeó sobre los frecuentes errores en la traducción de algunas de sus obras, pero pasó a un terreno más serio para alabar el trabajo de todas las personas anónimas que hacen posible su trabajo. 

Finalmente, Banville afirmó que hay materias en las que como seres humanos ya no podremos evolucionar, pero si podremos avanzar en lo que a imaginación se refiere. Nuestra imaginación es nuestro punto fuerte, nuestra herramienta más útil. 


Discurso de John Banville en los Premios Príncipe de Asturias: 
http://www.youtube.com/watch?v=IrF-X81Ebsc


No hay comentarios:

Publicar un comentario