13. Corrección de los aforismos propuestos en clase

Ejemplo de aforismo

Los aforismos son sentencias breves, pero con una gran dificultad: expresar lo máximo posible con el menor número de palabras. Debido a esta gran dificultad en ocasiones es muy complicado redactarlos correctamente. Por este motivo es necesaria la labor de un corrector, es decir, alguien que nos ayude a ver nuestros errores. 
Durante la clase nos hemos dedicado a corregir los errores de los aforismos que previamente habíamos propuesto basándonos en la conferencia de Jaume Vallcorba. 

A continuación, presento una pequeña selección de las correcciones realizadas: 

• "El reencuentro con los diferentes libros de una biblioteca supone la vuelta a la niñez". En este aforismo se ha caído en la incorrección porque el término "biblioteca" es difuso, es decir, no expresa bien lo que queremos decir (en realidad nos queremos referir a que nuestros propios libros nos devuelven a la niñez). Lo más correcto sería decir "El reencuentro con los primeros libros que uno ha leído nos devuelve a la niñez". 

• "Editar es proponer a unos amigos que no conoces una lectura que piensas que les podría gustar, estimular o enriquecer; es sacar a la luz un libro". El problema en este aforismo reside en que la frase "sacar a la luz un libro" es demasiado obvia para quien la lee. En un aforismo no interesa poner obviedades, por lo que es necesario suprimirlas. Lo más correcto sería decir "Editar es proponer a unos amigos que no conocer una lectura que piensas que les podría gustar, estimular o enriquecer". 

• "El editor también debería trabajar con los autores de las lecturas que editará para sacar el máximo partido a su trabajo". El problema que observamos en este aforismo es muy similar al anterior, es decir, es redundante. Ya sabemos que los editores trabajan editando libros, por lo que "de las lecturas que editará" es más que obvio. Teniendo en cuenta esto lo más correcto sería decir: "El editor también debería trabajar con los autores de las lecturas que editará para sacar el máximo partido a su trabajo".